Займ или заем 💰 как правильно?

Правильно говорить в русском языке необходимо слово «заём», а слово «займ» вообще отсутствует, по крайней мере, в словарях. Но это касается только употребления слова в единственном числе, а также в именительном и винительном падежах (Падежный вопрос: Кто? Что?). Во множественном числе и во всех других падежах необходимо употреблять слова с корнем займ: займы, займов, займами и т.д.

То же самое касается и слов «Микрозайм» и «Микрозаем». Соответственно, в единственном числе и с падежными вопросами «Кто? Что?» правильно говорить: «Микрозаем», а во всех остальных случаях используем корень микрозайм: микрозаймы, микрозаймов и т.д.

Пример: взять заем на 5 лет.

Пример: сегодня мне нужно проверить договор займа.

Форму «займ» можно встретить в некоторых финансовых словарях, однако языковеды не рекомендуют ее использовать. Такой вариант слова считается разговорным (или просторечным). Такое написание часто используют микрофинансовые компании, которые прежде всего ориентируются на клиентов и предлагают наиболее популярную форму слова для привлечения.

Михаил Рязанцев - Главный редактор ВПоискеЗайма

Более 10 лет работает в финансовой сфере. Закончил академию финансов и банковского дела по специальности «Финансы и кредит». Имеет большой опыт работы в крупном российском банке на позиции аналитика. На данный момент является главным редактором нашего сайта.

E-mail: m.ryazantcev@vpoiskezaima.ru